# Choisir la langue d’une classe

> Chaque classe a sa propre langue pour l’écran élève et pour les e-mails aux élèves et aux parents, distincte de la langue de vos propres écrans.

URL: https://learnworkly.com/fr/help/classes/class-language · Updated 2026-11-11

LearnWorkly est disponible en 18 langues. Il y a trois réglages distincts : vous pouvez par exemple utiliser l’app en anglais pendant qu’une classe de jeunes élèves voit tout en espagnol.

| Paramètre | Où | Ce que cela change |
|---|---|---|
| Votre langue | Le menu des langues dans la barre du haut (ou le menu ☰ sur les petits écrans) | Vos propres écrans dans l’app |
| Langue de l’écran élève | Sur la page de la classe, sous le nom de la classe | Ce que voient les élèves de cette classe, et les e-mails envoyés à eux et à leurs parents |
| Langue des questions | Dans **Créer avec l’IA** | La langue dans laquelle l’IA rédige les questions |

## Définir la langue d’une classe

1. **Ouvrez la classe** Allez dans **Classes** et cliquez sur la classe.
2. **Choisissez la langue** À côté de **Langue de l’écran élève**, choisissez une langue. Elle est enregistrée immédiatement.

## Les nouvelles classes commencent en anglais

> **Les nouvelles classes commencent en anglais:** Changez la langue juste après avoir créé une classe, avant de partager le code, pour que les élèves voient la bonne langue dès leur première connexion.

## Les élèves peuvent toujours choisir

Les élèves ont un menu des langues sur la page pour rejoindre. Si un élève y choisit une langue, son appareil garde ce choix au lieu de la langue de la classe. C’est utile dans les classes mixtes, par exemple quand un élève est plus à l’aise dans une autre langue.

La langue de vos propres questions ne change pas : ce que vous saisissez dans une activité s’affiche exactement comme vous l’avez écrit.

## Frequently asked questions

**Quelles langues sont disponibles ?**
Anglais, chinois, espagnol, hindi, arabe, portugais, bengali, russe, japonais, allemand, français, coréen, vietnamien, italien, finnois, néerlandais, suédois et norvégien. L’arabe s’affiche de droite à gauche.

**Les bilans de progrès pour les parents sont-ils dans la langue de la classe ?**
Les bilans ont leur propre paramètre **Langue du bilan**, pour écrire à un parent dans sa langue.