# Quiz de Hanoukka avec réponses, enfants et adultes

> Un quiz de Hanoukka avec réponses : 12 questions pour les enfants, 12 pour les adultes sur l’histoire, la hanoukkia et le dreidel, à animer avec respect.

URL: https://learnworkly.com/fr/blog/hanukkah-quiz · Published 2026-11-18 · Tags: Class games, Team building

Hanoukka (Hanukkah) est la fête juive des lumières ; en 2026, elle commence au coucher du soleil le vendredi 4 décembre et se termine au coucher du soleil le samedi 12 décembre. Un quiz de Hanoukka est une façon conviviale de la marquer en classe, dans un club de jeunes ou au bureau, que vous soyez juif vous-même ou que vous découvriez la fête avec d’autres. Voici 24 questions avec réponses : une série plus facile pour les enfants et une plus difficile pour les adultes. Chaque fait a été vérifié auprès de deux sources, [le guide de Hanoukka de My Jewish Learning](https://www.myjewishlearning.com/article/hanukkah/) et [l’histoire de la fête sur History.com](https://www.history.com/topics/holidays/hanukkah).

## L’histoire en une minute

Lisez ce texte à voix haute avant le quiz, pour que tout le monde parte du même point. Il y a plus de deux mille ans, la Judée était gouvernée par le roi séleucide Antiochos IV, qui interdit la pratique du judaïsme et installa le culte grec dans le Temple de Jérusalem. Une petite armée juive menée par Judas Maccabée et ses frères se révolta et l’emporta. Ils purifièrent le Second Temple et le consacrèrent de nouveau ; « Hanoukka » signifie « inauguration » ou « dédicace » en hébreu. Selon le Talmud, ils ne trouvèrent assez d’huile pure que pour faire brûler la lampe du Temple un seul jour, et pourtant elle brûla huit jours. C’est pourquoi la fête dure huit nuits et pourquoi on y mange des aliments frits dans l’huile.

## Quiz de Hanoukka pour les enfants

Ces questions conviennent aux enfants d’environ 7 à 11 ans. Proposez des choix multiples aux plus jeunes.

1. Que signifie le mot « Hanoukka » en hébreu ? **Dédicace (inauguration)**
2. Hanoukka est aussi appelée la fête de quoi ? **Des lumières**
3. Dans quelle ville se trouvait le Temple qui a été consacré de nouveau ? **Jérusalem**
4. Combien de branches a un chandelier de Hanoukka (la hanoukkia) ? **Neuf** : huit pour les nuits et une pour la bougie d’allumage
5. Comment s’appelle la bougie d’allumage, qui sert à allumer les autres ? **Le shamash (ou chamash)**
6. Combien de bougies allume-t-on le troisième soir, sans compter la bougie d’allumage ? **Trois**
7. Qu’est-ce qu’un dreidel ? **Une toupie à quatre faces**
8. Les latkes sont des galettes faites surtout avec quel légume ? **La pomme de terre**
9. Comment appelle-t-on en hébreu les beignets fourrés à la confiture qu’on mange à Hanoukka ? **Sufganiyot**
10. Qu’est-ce que le gelt ? **De l’argent** (le mot vient du yiddish) ; aujourd’hui, ce sont souvent des pièces en chocolat
11. Pourquoi mange-t-on des aliments frits à Hanoukka ? **Pour se souvenir de l’huile qui a duré huit jours**
12. Où beaucoup de familles placent-elles le chandelier allumé, pour que les gens dehors puissent le voir ? **À une fenêtre**

## Quiz de Hanoukka pour les adultes

Des questions plus difficiles pour des adolescents, des collègues ou une soirée quiz de quartier.

1. L’interdiction de la pratique juive par quel roi a provoqué la révolte ? **Antiochos IV (Épiphane)**
2. Sur quel empire régnait-il ? **L’Empire séleucide**
3. Quel prêtre avait cinq fils qui ont mené la rébellion ? **Mattathias**
4. Le surnom de Judas, « Maccabée », est généralement traduit comment ? **« Le Marteau »**
5. La famille a ensuite fondé quelle dynastie régnante ? **La dynastie hasmonéenne**
6. Dans quel texte est racontée l’histoire de l’huile qui a duré huit jours ? **Le Talmud**
7. À quelle date du calendrier hébraïque commence Hanoukka ? **Le 25 Kislev**
8. En comptant la bougie d’allumage chaque soir, combien de bougies allume-t-on en tout sur les huit nuits ? **44**
9. Les quatre lettres d’un dreidel forment une phrase en hébreu. Que signifie-t-elle ? **« Un grand miracle a eu lieu là-bas »**
10. En Israël, une des lettres du dreidel est différente. Que dit alors la phrase ? **« Un grand miracle a eu lieu ici »**
11. Au jeu du dreidel, quelle lettre fait gagner tout le pot ? **Guimel (Gimel)**
12. Combien de branches avait la menorah d’origine du Temple ? **Sept**

La question 8 est idéale pour montrer le calcul : 1 + 2 + 3 jusqu’à 8 font 36, plus une bougie d’allumage chaque soir, cela fait 44.

## Un quiz de Hanoukka avec réponses sur le grand écran

Un quiz de Hanoukka dont les réponses sont révélées une à une fonctionne bien sur l’écran d’une classe ou d’une salle de réunion, chacun répondant sur son téléphone. Dans LearnWorkly, l’animateur crée le quiz sous forme de présentation et le lance sur le grand écran. Les participants rejoignent sur join.learnworkly.com avec le code ou le QR code affiché à côté de la diapositive, tapent un pseudo et répondent sans compte.

La plupart des questions ci-dessus conviennent à une [diapositive de quiz Select Answer](/fr/help/quiz/select-answer) : une question, un compte à rebours et des options de couleur sur chaque téléphone. Après chacune, l’écran montre comment la salle a répondu et quelle option était la bonne : c’est le moment d’ajouter une phrase de l’histoire.

Pour les questions dont l’orthographe varie, comme sufganiyot, latkes ou le shamash, une diapositive Type Answer demande de taper le mot au lieu de le choisir. Ajoutez toutes les orthographes que vous accepterez avant de présenter (par exemple « sufganiyot » et « sufganiot »), car une réponse tapée ne compte que si elle correspond à l’une d’elles.

*[Image: Un téléphone pendant une question Type Answer, « Comment appelle-t-on en hébreu les beignets fourrés à la confiture qu’on mange à Hanoukka ? », avec sufganiyot tapé dans le champ et un bouton Soumettre]*

Ajoutez une diapositive **Classement** après la manche des enfants, puis à la fin. D’autres [jeux de quiz pour les classes et les événements](/fr/features/quiz-games), comme une Duck Race ou une Spinner Wheel, peuvent désigner qui répond à une question bonus.

## Animer un quiz de Hanoukka avec respect

Un quiz de Hanoukka se passe bien quand il traite la fête pour ce qu’elle est, et non comme une variante d’autre chose.

- **Ce n’est pas un « Noël juif ».** Les deux fêtes tombent à peu près à la même période de l’année, et c’est à peu près tout ce qu’elles ont en commun. Évitez les questions qui les comparent.
- **Vérifiez les faits auprès de sources juives.** Les orthographes varient (Hanoukka, Hanouka, Hanukkah, Chanukah), et certaines coutumes diffèrent selon les familles et les communautés. Quand une question a plusieurs réponses admises, acceptez-les toutes.
- **Ne mettez personne sur la sellette.** Un élève ou un collègue juif n’est pas le corrigé du quiz. S’il souhaite raconter comment sa famille fête Hanoukka, proposez-le-lui d’abord en privé, et laissez-le refuser.
- **Attention aux dates.** En 2026, la première bougie est allumée un vendredi soir, au début du Chabbat. Évitez de programmer un événement de Hanoukka pour des collègues ou des familles juives le vendredi soir ou le samedi sans leur demander d’abord.
- **Intégrez-le à un quiz d’hiver varié.** Si votre groupe célèbre plusieurs fêtes, une manche sur Hanoukka dans un quiz d’hiver plus large fonctionne bien. Notre [quiz de Noël pour les élèves](/fr/blog/christmas-quiz-for-students) comprend une manche sur l’hiver qui s’y associe bien.

## Un plan de 20 minutes pour une classe

- **0:00** Lisez à voix haute l’histoire en une minute.
- **0:02** Tout le monde se connecte sur un téléphone, ou un appareil par binôme.
- **0:04** Les 12 questions pour les enfants, avec une phrase après chaque réponse.
- **0:15** La question 8 de la manche des adultes en défi collectif : calculez les 44 bougies ensemble.
- **0:18** Classement, et une partie rapide de dreidel si vous en avez un sous la main.

Pour des adultes, lancez toute la manche des adultes avec des équipes de quatre et gardez les questions sur le dreidel pour départager. À la fin, souhaitez à tous une bonne fête de Hanoukka, ou « Chag Sameach ».